Salman Rushdie: Plureculo kontraŭ enfermitoj (1991)

Marjorie Boulton

Salman Rushdie: Plureculo kontraŭ enfermitoj estas libere elŝutebla artikolo de Marjorie Boulton, publikigita en Sennacieca Revuo n-ro 119, 1991, reproduktita en Kataluna Esperantisto aprilo 1995.

"Aŭtokrataj reĝimoj trovas, ke estas utile alpreni la retorikon de la fido, ĉar homoj respektas tiun lingvaĵon kaj hezitas oponi ĝin. Estas tiel, ke religio apogas diktatorojn; ĉirkaŭante ilin per vortoj potencaj, vortoj, kiujn la popolo ne volas vidi senkreditigitaj, senrajtigitaj, mokitaj. Sed validas la punkto pri ŝtopado-en-la-gorĝon. Finfine naŭzas nin, ni perdas fidon pri tiu fido—se ne kiel fido, almenaŭ kiel bazo por ŝtato".