Kandid aŭ la Optimismo (1759/1929)

Voltaire

Kandid aŭ la Optimismo estas libere elŝutebla, mondkonata verko de Voltaire (1694-1778) en traduko de Eŭgeno Lanti (1879-1947).

Kandid, aŭ: La Optimismo (france Candide, ou l'optimisme; mallongigita Candide [kɒnˈdiːd]) estas satira novelo, aŭ mallonga filozofia romano fare de Voltaire kaj kiu estas konsiderita kiel lia ĉefverko.

"La malbonoj, kiujn kontraŭbatalis Voltaire, daŭras ekzisti maltoleremo, superstiĉemo, fanatikemo, kruelemo, trompemo regas ankoraŭ ĉie en la mondo" (el la Enkonduko), do la verko ne perdis la aktualecon. Stilo rimarkinda pro granda ŝparo de sufiksoj. " (1934, Enciklopedio de Esperanto)

"Tiu mondkonata ĉefverko de la granda verkisto estis tre bone tradukita. Eleganta stilo, klara, flua, gracia lingvo." (1929/1965 Historio de Esperanto II, paĝo 687)