La Kapo de profesoro Doŭel (1925) 
Aleksander Belajev
La Kapo de profesoro Doŭel (ruse Голова профессора Доуэля), estas ruslingva sciencfikcia romano (1925) de sovetia verkisto Aleksander Belajev, unu el liaj plej konataj verkoj, kun tradukoj en multaj lingvoj, bedaŭrinde ne en Esperanto.
Kio estas pli mojosa ol traduki 20an jarcentan sciencfikcian romanon per 21a jarcenta traduk-roboto? La rezulto estas sufiĉe bona traduko en Esperanto por bone konatiĝi kun la romano.
Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Kapo_de_profesoro_Doŭel
Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Belajev
Originala ruslingva teksto:
http://lib.ru/RUFANT/BELAEW/doul.txt
Guglo-traduko en Esperanto:
https://lib-ru.translate.goog/RUFANT/BELAEW/doul.txt?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=eo&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp
Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Belajev
Originala ruslingva teksto:
http://lib.ru/RUFANT/BELAEW/doul.txt
Guglo-traduko en Esperanto:
https://lib-ru.translate.goog/RUFANT/BELAEW/doul.txt?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=eo&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp